1
00:00:35,660 --> 00:00:37,454
すべてのキャラクター、場所、会社
2
00:00:37,537 --> 00:00:39,330
このドラマの出来事は架空のものです
3
00:00:40,415 --> 00:00:43,042
フラッシュドライブ上のそのファイルについて
前にあげたんですよ。
4
00:00:43,126 --> 00:00:46,129
それを送る必要があります
検査部へ。
5
00:00:46,421 --> 00:00:49,382
彼に教訓を教える必要があると思います。
6
00:00:49,841 --> 00:00:51,342
フラッシュドライブ上のどのファイルですか?
7
00:00:51,718 --> 00:00:53,178
どういう意味ですか？
8
00:00:54,012 --> 00:00:56,097
ナ・イジェの共謀映像
交通事故
9
00:00:56,181 --> 00:00:58,016
キム・サンチュンさんと。
10
00:00:58,183 --> 00:00:59,893
先ほどお渡ししました。
11
00:00:59,976 --> 00:01:01,936
あなたは間違っていると思います。
12
00:01:02,312 --> 00:01:04,189
私はそのようなものを受け取ったことがありません。
13
00:01:05,482 --> 00:01:08,443
受け取ったことがないってどういう意味ですか？
14
00:01:08,610 --> 00:01:12,489
今からこの辺の王様は
15
00:01:15,075 --> 00:01:16,076
私。
16
00:01:22,332 --> 00:01:25,376
言われたとおりにしたのですが、
でも大丈夫でしょうか？
17
00:01:25,668 --> 00:01:27,962
ナ・イジェは
とにかく次の医局長。
18
00:01:28,171 --> 00:01:31,049
私たちにとっては維持したほうが良いです
彼の弱点の一つ。
19
00:01:31,591 --> 00:01:33,218
そのフラッシュドライブは大切に保管してください。
20
00:01:33,426 --> 00:01:35,220
バックアップを破棄するように言いました
21
00:01:35,595 --> 00:01:37,180
元のファイルの。
22
00:01:44,479 --> 00:01:45,480
1 つのアイテムをコピーする
23
00:01:52,946 --> 00:01:54,322
この項目を削除してもよろしいですか?
24
00:01:59,119 --> 00:02:00,245
先生、私です。
25
00:02:00,995 --> 00:02:02,914
このナ・イジェとはいったい誰なのか？
26
00:02:03,206 --> 00:02:05,750
彼の側には誰がいますか
彼は何の恐れもなく私を攻撃できるだろうか？
27
00:02:06,376 --> 00:02:09,170
彼が誰なのか調べてください
協会を通じて。
28
00:02:13,883 --> 00:02:17,053
セクター2
29
00:02:39,117 --> 00:02:41,411
{\an8}つまり、イ・ジェファンはおとりだったということですね
30
00:02:41,578 --> 00:02:42,662
{\an8}ディレクター・サンを捕まえるために。
31
00:02:43,288 --> 00:02:44,581
{\an8}彼はかなり大きな餌です。
32
00:02:44,873 --> 00:02:47,500
{\an8}どうしますか
サン監督を獲得した後は？
33
00:02:47,917 --> 00:02:49,294
{\an8}武器をいくつか作成する必要があります。
34
00:02:50,420 --> 00:02:51,421
{\an8}武器?
35
00:02:53,089 --> 00:02:56,092
{\an8}特殊部門のVIPたち
サン監督の直接の監督下にあります。
36
00:02:57,343 --> 00:02:59,012
{\an8}彼ら全員を味方につけるつもりです。
37
00:02:59,470 --> 00:03:01,598
{\an8}ビジネスマン、政治家、
経済犯罪者、
38
00:03:01,681 --> 00:03:03,266
{\an8}さらには有名人も。
39
00:03:04,475 --> 00:03:07,645
{\an8}もし誰かが私の武器として使えるなら、
研いで磨いてみます
40
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
それらを私のナイフに変えるために。
41
00:03:11,024 --> 00:03:13,610
あなたが権力を握るつもりです
メディカルディレクターとして、
42
00:03:13,693 --> 00:03:16,613
執行猶予を利用して
あなたの餌としてね？
43
00:03:18,323 --> 00:03:20,366
-いいえ？
-あなたが正しい。
44
00:03:20,575 --> 00:03:22,076
あなたは違うかもしれないと思ったのですが、
45
00:03:22,702 --> 00:03:25,246
でもあなたはサン監督に似ています。
46
00:03:26,915 --> 00:03:28,374
聞いたことがないふりをします
47
00:03:30,168 --> 00:03:31,294
一緒に仕事をするというあなたの申し出。
48
00:03:31,544 --> 00:03:32,545
おい。
49
00:03:34,422 --> 00:03:36,925
彼らはそれを隠したいのです
あなたの兄弟は行方不明になりました、
50
00:03:37,008 --> 00:03:38,927
でも私は彼の失踪を暴露したい。
51
00:03:39,469 --> 00:03:41,012
それで、どうして私も同じになるのでしょうか？
52
00:03:42,555 --> 00:03:45,016
私を説得しようとしないでください
そんな詭弁で。
53
00:03:45,475 --> 00:03:46,726
ここに来ました
54
00:03:47,435 --> 00:03:50,146
復讐しないように
しかし真実を明らかにするために。
55
00:03:50,730 --> 00:03:51,689
そうですか？
56
00:03:53,566 --> 00:03:56,069
それで、今日までに何が分かりましたか？
57
00:03:56,736 --> 00:04:01,199
あなたは受刑者たちに会ったことがあると思います
過去2年間は彼らのカウンセラーとして働いていました。
58
00:04:03,660 --> 00:04:07,455
誰が共有したかさえ分からない
ビットが去るまで彼の病室。
59
00:04:08,581 --> 00:04:09,791
なぜそうなると思いますか?
60
00:04:10,875 --> 00:04:11,834
なぜ？
61
00:04:11,918 --> 00:04:15,755
{\an8}何度でも
彼らはあなたに会いたいというリクエストを記入し、
62
00:04:16,172 --> 00:04:17,799
{\an8}メディカルディレクターの場合
要求を拒否し、
63
00:04:18,716 --> 00:04:20,051
それはそれです。
64
00:04:21,970 --> 00:04:24,472
ということですか？
サン監督が許してくれないと
65
00:04:24,639 --> 00:04:27,350
ビットに関係のある人を見かけますか?
66
00:04:27,558 --> 00:04:29,560
それを知りたければ、私の味方になってください。
67
00:04:30,144 --> 00:04:33,147
それが一番確実です
68
00:04:33,940 --> 00:04:35,400
そして唯一の方法。
69
00:04:39,279 --> 00:04:40,571
結局のところ、
70
00:04:40,780 --> 00:04:42,907
あなたはただ使いたいだけです
兄の失踪。
71
00:04:43,741 --> 00:04:45,576
気が変わったらいつでも教えてください。
72
00:04:46,327 --> 00:04:49,455
いいえ、やめるべきです
私を説得しようとしています。
73
00:04:50,123 --> 00:04:53,501
私にとって、あなたは次のように見えます
あなたはサン所長よりもひどいことになるでしょう。
74
00:05:06,222 --> 00:05:08,266
母さんに手術をすべきだったね!
75
00:05:08,391 --> 00:05:09,267
私を放してください!
76
00:05:09,684 --> 00:05:11,394
あなたが私をここに入れたのね。
77
00:05:11,728 --> 00:05:14,063
それでは、少なくとも
彼女は手術を受けたのです！
78
00:05:14,147 --> 00:05:15,273
行かせてください!
79
00:05:16,149 --> 00:05:17,483
お母さん！
80
00:05:17,567 --> 00:05:19,360
テカン病院
81
00:05:19,444 --> 00:05:20,445
お母さん！
82
00:05:21,362 --> 00:05:22,363
お母さん
83
00:05:23,489 --> 00:05:25,158
とても痛かったでしょう。
84
00:05:29,495 --> 00:05:30,621
お母さん。
85
00:05:34,584 --> 00:05:36,294
お母さん、ごめんなさい。
86
00:05:38,171 --> 00:05:40,840
お母さん、ごめんなさい。
87
00:05:50,558 --> 00:05:51,559
ちょっと
88
00:05:52,143 --> 00:05:54,062
あなたは本当のことを言っていますよね?
89
00:05:56,647 --> 00:05:59,150
ここを出れば解決します。
90
00:06:03,321 --> 00:06:05,198
だから私を訪ねるのはやめてください。
91
00:06:31,599 --> 00:06:35,394
2016 年の医療部門の受刑者
西ソウル刑務所にて
92
00:07:31,659 --> 00:07:32,660
やあ。
93
00:07:33,244 --> 00:07:34,245
いやー。
94
00:07:35,163 --> 00:07:36,372
久しぶりです。
95
00:07:41,294 --> 00:07:42,879
行方不明者
96
00:07:43,588 --> 00:07:48,384
あなたは受刑者たちに会ったことがあると思います
過去 2 年間、彼らのカウンセラーとして働いてきました。
97
00:07:49,427 --> 00:07:52,972
誰が共有したかさえわからない
ビットが去るまで彼の病室。
98
00:07:53,055 --> 00:07:54,140
医療分野の患者
99
00:07:54,223 --> 00:07:55,516
なぜそうなると思いますか?
100
00:07:56,517 --> 00:08:00,313
何度でも
彼らはあなたに会いたいというリクエストを記入します。
101
00:08:01,189 --> 00:08:03,691
{\an8}医療責任者が拒否した場合
リクエスト、それだけです。
102
00:08:05,026 --> 00:08:06,235
新しいメールがあります
103
00:08:09,822 --> 00:08:11,657
これは受刑者のリストです
服役した人
104
00:08:11,741 --> 00:08:13,367
あなたの兄弟と同じ建物内です。
105
00:08:13,701 --> 00:08:15,495
別の刑務所に移送された人もいます。
106
00:08:15,578 --> 00:08:17,705
でも、確かにそう思う人もいると思います
まだ服役中
107
00:08:18,456 --> 00:08:19,499
確認してください。
108
00:08:25,546 --> 00:08:27,423
ハンビット、行方不明
109
00:08:29,342 --> 00:08:30,384
行方不明
110
00:08:30,468 --> 00:08:32,762
彼らは隠したいのです
あなたの兄弟が行方不明になったこと、
111
00:08:33,638 --> 00:08:35,556
でも私は彼の失踪を暴露したい。
112
00:08:36,057 --> 00:08:37,558
それで、どうして私も同じになるのでしょうか？
113
00:08:42,980 --> 00:08:44,232
{\an8}医務院長、ソン・ミンシク
114
00:08:44,315 --> 00:08:45,900
{\an8}サン監督はここにリストされています
115
00:08:45,983 --> 00:08:47,527
所長としてではなく、権力者として。
116
00:08:48,402 --> 00:08:50,613
それは数字です。
監視員は 2 年ごとに変わります。
117
00:08:50,696 --> 00:08:53,491
彼らは彼ほどすべてを知ることはできませんが、
118
00:08:53,574 --> 00:08:55,076
そこに22年間いる人。
119
00:08:59,747 --> 00:09:02,250
西ソウル刑務所の王様です。
120
00:09:05,002 --> 00:09:08,756
彼はきっと送っていないはずだ
多忙な救急医療部長
121
00:09:09,507 --> 00:09:12,760
彼がどれほど強力であるかを私に知らせるために。
122
00:09:13,052 --> 00:09:15,555
彼は何をしますか
123
00:09:16,055 --> 00:09:17,932
今度はサインしてほしいですか？
124
00:09:19,934 --> 00:09:22,353
彼を攻撃しないという誓約書？
125
00:09:22,895 --> 00:09:23,896
または
126
00:09:24,730 --> 00:09:27,316
忠誠の誓い？
127
00:09:27,692 --> 00:09:29,944
-イジェ。
-何がもらえるの？
128
00:09:32,321 --> 00:09:35,408
彼はあなたに自分の立場を教えてくれますか
テガン病院VIPセンターで?
129
00:09:38,035 --> 00:09:39,036
または
130
00:09:39,870 --> 00:09:43,666
あなたは看板になりますか
海雲病院の？
131
00:09:46,586 --> 00:09:47,587
ごめんなさい。
132
00:09:48,671 --> 00:09:51,716
彼が診断を悪用するとは思いもしませんでした。
133
00:09:51,799 --> 00:09:54,719
チョン議員はご存知でしたね
ステージ3Aの肺がんです。
134
00:09:55,428 --> 00:09:57,305
-私は間違っていますか？
-あなたが正しい。
135
00:09:58,431 --> 00:09:59,890
誰もが知っていました。
136
00:10:00,057 --> 00:10:02,351
しかし、彼らは皆、振り向いた。なぜ？
137
00:10:03,185 --> 00:10:04,437
ご注文をいただいていたので。
138
00:10:04,645 --> 00:10:07,231
誰があげたの？大統領？
139
00:10:08,691 --> 00:10:09,817
副大統領？
140
00:10:13,070 --> 00:10:14,196
それが誰であっても、
141
00:10:14,405 --> 00:10:16,407
サン長官を屈服させることは決してできないでしょう。
142
00:10:16,699 --> 00:10:19,619
彼らの家族全員は 5 人の長を構成していました。
代々続く医師会。
143
00:10:19,702 --> 00:10:21,370
胸部外科、脳神経外科、
144
00:10:21,454 --> 00:10:22,747
整形外科、形成外科。
145
00:10:22,830 --> 00:10:26,667
彼はエリート家庭の出身だ
すべての外科関連を管理します。
146
00:10:26,834 --> 00:10:29,629
彼らは一緒に集まることができた
そして自分たちの病院を設立します。
147
00:10:30,671 --> 00:10:31,839
だから何？
148
00:10:32,131 --> 00:10:35,426
ただ従うべきでしょうか
刑務所は彼らの遊び場だから、
149
00:10:35,509 --> 00:10:38,012
そしてサン監督は彼らの操り人形なのでしょうか？
150
00:10:38,888 --> 00:10:41,098
-私に何をしてほしいですか？
-それは正しい。
151
00:10:41,390 --> 00:10:43,267
会長はそう思いますか？
健康と福祉の、
152
00:10:43,392 --> 00:10:44,977
誰が病院を完全にコントロールしているのか、
153
00:10:45,061 --> 00:10:47,563
サン所長だけがターゲットになったのか？
154
00:10:48,981 --> 00:10:51,859
彼の兄弟だけではない
彼の後ろにいる人たち。
155
00:10:51,942 --> 00:10:53,653
はるかに大きな組織があります。
156
00:10:55,780 --> 00:10:58,658
今度はそれだけでは終わらない
免許停止とかで。
157
00:10:59,492 --> 00:11:01,118
あなたの人生全体が破壊されてしまいます。
158
00:11:05,414 --> 00:11:07,166
母の人生はすでに破壊されています。
159
00:11:09,335 --> 00:11:13,047
あのバカたちのせいで、
私の母はもういない。
160
00:11:14,131 --> 00:11:16,509
だから彼らに私のメッセージを伝えてください。
161
00:11:17,301 --> 00:11:19,136
母が私を妊娠していたとき、
162
00:11:20,721 --> 00:11:22,890
私の父は17回の有罪判決を受けた犯罪者でした。
163
00:11:23,933 --> 00:11:27,770
彼らは、彼がそう誓ったことにちなんで私に名前を付けました
もう一度人間に。
164
00:11:28,062 --> 00:11:29,480
それを彼らに伝えてください
165
00:11:30,689 --> 00:11:33,067
行動するつもりです
今では本物の人間のように。
166
00:11:34,026 --> 00:11:36,695
私のために十分な準備をするように彼らに伝えてください。
167
00:11:37,571 --> 00:11:39,657
一撃で全員殺してやる。
168
00:12:09,478 --> 00:12:11,272
{\an8}イ・ジェファンの法務チーム
169
00:12:11,355 --> 00:12:13,691
ナ・イジェはソン院長を追っており、
170
00:12:14,233 --> 00:12:15,568
ジェファンじゃないの？
171
00:12:16,569 --> 00:12:17,486
はい。
172
00:12:18,612 --> 00:12:20,114
ジェファンも悪いんだよ
173
00:12:20,281 --> 00:12:22,992
しかし本当の理由は
なぜ彼の免許が停止されたのか
174
00:12:23,075 --> 00:12:25,661
チョン議員のせいだった
誤った診断。
175
00:12:27,538 --> 00:12:30,082
そこで、孫長官を狙うために、
176
00:12:30,541 --> 00:12:32,585
彼は刑務所で仕事を得ましたか？
177
00:12:33,085 --> 00:12:34,003
それは正しいです。
178
00:12:34,879 --> 00:12:35,838
それから、
179
00:12:37,214 --> 00:12:39,133
もし私たちがサン長官を倒すのを手伝ったら、
180
00:12:39,717 --> 00:12:44,555
彼はジェファンに許可を与えることができるかもしれない
死刑執行の停止。
181
00:12:44,847 --> 00:12:47,183
簡単ではありませんが、可能です。
182
00:12:47,475 --> 00:12:48,726
それから調べてください
183
00:12:49,143 --> 00:12:51,604
ソン・ミンシクの最大の弱点は何か。
184
00:12:55,524 --> 00:12:56,650
ごめんなさい、先生。
185
00:12:57,902 --> 00:12:59,612
あなたのメッセージを伝えました、
186
00:13:00,196 --> 00:13:01,614
しかし彼はかなり無謀なタイプです。
187
00:13:01,697 --> 00:13:02,698
ソン・ミンジョン
188
00:13:02,781 --> 00:13:04,742
よくやった。出発しても構いません。
189
00:13:05,034 --> 00:13:06,202
はい、先生。
190
00:13:11,248 --> 00:13:12,249
キ弁護士。
191
00:13:13,209 --> 00:13:16,212
{\an8}最低限のことを教えてください
そして最大損害賠償額
192
00:13:16,295 --> 00:13:19,298
{\an8}投資家のリストが見つからない場合に直面することになる
が開示されている。
193
00:13:19,673 --> 00:13:22,927
リストが存在すると仮定すると
知られるようになり、
194
00:13:23,010 --> 00:13:25,679
しかし、実際のリストは公開されていません。
195
00:13:25,804 --> 00:13:27,264
孫監督の行動
196
00:13:27,348 --> 00:13:29,475
認識されている外来診療
197
00:13:29,558 --> 00:13:31,393
個人的な偏りとして
最小限のダメージとなります。
198
00:13:31,477 --> 00:13:34,897
最大値に関しては、
リスト全体が公開された場合、
199
00:13:35,064 --> 00:13:37,525
太江病院の引き継ぎ計画
200
00:13:38,067 --> 00:13:40,778
そしてあなたの家族のビジネス全体
崩れてしまうだろう。
201
00:13:41,946 --> 00:13:44,031
ビジネス全体ですか？どういう意味ですか？
202
00:13:44,240 --> 00:13:46,116
すべての療養所、病院、
そして薬局
203
00:13:46,200 --> 00:13:48,786
偽名でいる人は
閉店を余儀なくされた。
204
00:13:48,953 --> 00:13:52,665
家族全員の
ライセンスが取り消される可能性があります。
205
00:13:54,708 --> 00:13:56,210
わかりました、出発しても構いません。
206
00:14:11,058 --> 00:14:13,978
あなたは医療過誤で患者を殺しました
そして免許取り消しになりました。
207
00:14:15,771 --> 00:14:17,231
たくさんの糸を引いた
208
00:14:17,481 --> 00:14:20,067
そしてあなたをメディカルディレクターに任命しました。
209
00:14:20,401 --> 00:14:22,862
もっと決意を固めるべきです。
210
00:14:23,070 --> 00:14:25,322
どうしてそこまで無能になれるんだろう
211
00:14:26,031 --> 00:14:28,284
家族全員を危険にさらすのですか？
212
00:14:30,244 --> 00:14:31,412
ごめんなさい、先生。
213
00:14:31,620 --> 00:14:35,082
ぜひナ・イジェを掘り下げてください
214
00:14:35,165 --> 00:14:36,750
そしてそのリストを取得します。
215
00:14:37,668 --> 00:14:40,087
それができないなら、自分で彼を捕まえてください。
216
00:14:41,005 --> 00:14:42,131
そして彼を終わらせる。
217
00:14:43,132 --> 00:14:45,926
もう私たち家族を許さない
218
00:14:46,677 --> 00:14:49,263
暴露されることになる。わかりますか？
219
00:14:49,471 --> 00:14:50,639
はい、先生。
220
00:14:51,098 --> 00:14:52,099
また、
221
00:14:53,976 --> 00:14:57,271
彼はそのリストを持っていないかもしれない。
222
00:14:58,272 --> 00:15:00,274
ヘウン病院
223
00:15:29,178 --> 00:15:30,179
キム・サンチュンさんのその後
224
00:15:30,262 --> 00:15:32,056
そしてテチュノも退場
社長室、
225
00:15:32,139 --> 00:15:33,849
彼らはナ・イジェとは一度も連絡をとらなかった。
226
00:15:38,479 --> 00:15:40,064
社長室に戻ってください。
227
00:16:05,464 --> 00:16:06,924
彼が写真を撮ったのは3ページだけだった。
228
00:16:12,346 --> 00:16:13,555
ヘウン病院
投資家一覧
229
00:16:26,276 --> 00:16:29,321
それが彼が持っていたすべてだった。
230
00:16:30,447 --> 00:16:32,408
ナ・イジェは持っていない
元のファイルです、先生。
231
00:16:32,741 --> 00:16:34,284
では、それはどこですか？
232
00:16:51,635 --> 00:16:54,138
サン監督はすぐに行動を起こすだろう。
233
00:16:54,304 --> 00:16:59,226
あなたは私のところに来たと思います
まずはサン監督をゲットするため。
234
00:16:59,727 --> 00:17:01,103
はい、そうすべきです。
235
00:17:02,146 --> 00:17:04,982
リストはどこにありますか?
持っていますか？
236
00:17:05,399 --> 00:17:08,527
キム・サンチュンにはそれがあるということですか？
237
00:17:08,861 --> 00:17:11,321
別の場所にあるかもしれません。
238
00:17:12,281 --> 00:17:13,323
どこ？
239
00:17:16,535 --> 00:17:18,203
私の言うことが正しければ、
240
00:17:19,580 --> 00:17:21,707
おそらくまだ刑務所にいるでしょう。
241
00:17:23,792 --> 00:17:25,002
刑務所？
242
00:17:25,335 --> 00:17:28,172
そこにリストを保存しましたか？
243
00:17:28,422 --> 00:17:31,216
周囲全体を壁で囲い、
244
00:17:31,383 --> 00:17:34,136
そして武装パトロールがその地域を警備している。
245
00:17:36,472 --> 00:17:38,474
そこが一番安全な場所ではないでしょうか？
246
00:17:39,099 --> 00:17:40,100
そう思いませんか？
247
00:17:40,517 --> 00:17:44,104
なるほど。明日取りに行きます。
248
00:17:45,105 --> 00:17:46,398
お早い回復を願っております。
249
00:17:47,649 --> 00:17:48,692
ナ博士。
250
00:17:50,944 --> 00:17:53,322
いつ許可してくれるの
251
00:17:54,073 --> 00:17:55,783
私の執行猶予は？
252
00:17:57,534 --> 00:17:59,286
サン所長を攻撃し終えたら、
253
00:17:59,495 --> 00:18:01,080
すぐに進めさせていただきます。
254
00:18:02,831 --> 00:18:03,916
ありがとう。
255
00:18:07,127 --> 00:18:08,295
そしてごめんなさい。
256
00:18:39,326 --> 00:18:41,370
こんにちは、プリンセス。眠っていましたか？
257
00:18:41,703 --> 00:18:43,080
いや、そうですよね？
258
00:18:44,790 --> 00:18:48,252
パパはすぐに会うでしょう。
259
00:19:05,477 --> 00:19:09,481
私たちはキムの独房を徹底的に捜索しました。
260
00:19:09,606 --> 00:19:11,692
しかし、文書は見つかりませんでした。
261
00:19:12,109 --> 00:19:14,403
-そして映像は？
-こちらです。
262
00:19:16,363 --> 00:19:17,656
これはあなたが言った日です。
263
00:19:17,739 --> 00:19:20,242
これはそれを示す映像です
この日はキム・サンチュンとテ・チュンホ。
264
00:19:20,325 --> 00:19:21,451
見てみましょう。
265
00:19:30,627 --> 00:19:31,628
ズームインします。
266
00:19:36,258 --> 00:19:38,051
それは何ですか？
267
00:19:39,011 --> 00:19:42,222
「海雲病院」が見える気がする
封筒の上に。
268
00:19:43,891 --> 00:19:44,766
さあ行こう。
269
00:19:45,225 --> 00:19:47,269
どこ？管理部門？
270
00:19:49,188 --> 00:19:52,524
お客様。きっとスタッフさん
まだここにはいないよ。
271
00:19:52,733 --> 00:19:53,859
もう少し後で行きましょう。
272
00:19:53,942 --> 00:19:56,028
できることはそれだけですか
セキュリティ部門の責任者として?
273
00:19:56,153 --> 00:19:58,238
なんと。
274
00:19:59,072 --> 00:20:00,282
ほら、
275
00:20:00,365 --> 00:20:02,534
インスリン事件のせいで、
276
00:20:02,659 --> 00:20:05,287
所長は今激怒している。
277
00:20:05,412 --> 00:20:07,623
彼はみんなに向かって叫びました、
すべての部門と言っています
278
00:20:07,706 --> 00:20:09,833
マニュアルに厳密に従わなければなりません。
279
00:20:10,083 --> 00:20:12,002
これが私があなたに言った理由です
280
00:20:12,127 --> 00:20:14,922
麻薬をやるべきではないということ
囚人たちはともかく、あなたは…
281
00:20:15,547 --> 00:20:16,548
申し訳ありません。
282
00:20:26,350 --> 00:20:29,186
ああ、そうか。それを見てください。
食事の時間だと思います。
283
00:20:30,354 --> 00:20:31,730
何か食べに行きませんか？
284
00:20:32,397 --> 00:20:35,525
ああ、そうです。ここでは決して食事をしません。
285
00:20:38,195 --> 00:20:40,030
4 号館。食べ物をありがとう。
286
00:20:51,333 --> 00:20:53,335
おい、待って！待ってください、私の食べ物！
287
00:20:54,044 --> 00:20:55,712
-私はどうなの？待って。
-食事が欲しいですか？
288
00:20:55,796 --> 00:20:57,714
うーん、ちょっと待ってください。
私も何か食べなければなりません。
289
00:20:58,090 --> 00:20:59,633
それはまったく食べ物が足りないです！
290
00:21:12,271 --> 00:21:13,772
あの人は行政にいるんじゃないの？
291
00:21:14,648 --> 00:21:15,565
さあ行こう。
292
00:21:15,649 --> 00:21:18,527
ごめん？先生、まだ午前8時にもなっていません。
293
00:21:22,114 --> 00:21:24,616
あなたは本当に何かです。
294
00:21:25,409 --> 00:21:28,120
どうしたら一日三食全部食べることができますか
295
00:21:28,203 --> 00:21:30,414
一年中ここ刑務所にいるの？
296
00:21:30,497 --> 00:21:32,958
ここでもっと食べ物を食べました
長期受刑者よりも。
297
00:21:33,041 --> 00:21:34,501
毎食副菜が3品付いてきます。
298
00:21:34,584 --> 00:21:36,253
スープも含めて全体的に、
1,350ウォンです。
299
00:21:36,336 --> 00:21:39,298
焼き海苔は200ウォン、
そしてこちらのスモークチキン1,250ウォン。
300
00:21:39,381 --> 00:21:41,717
大葉300ウォン。
合計費用は3,100ウォンになります。
301
00:21:41,800 --> 00:21:43,802
どのレストランがこれに勝てるでしょうか？
302
00:21:45,137 --> 00:21:46,847
ああ、そうか。アルギン酸。
303
00:21:48,598 --> 00:21:50,183
ああ、私の体はそれをすべて吸収しています。
304
00:21:50,267 --> 00:21:51,560
ああ、今はとても気分が良くなりました。
305
00:21:52,352 --> 00:21:54,479
-ここ。
-それはあなたの残り物です。
306
00:21:54,730 --> 00:21:56,356
昨夜は飲みませんでした。
307
00:21:56,440 --> 00:21:57,816
いいえ、そうではありません。
308
00:21:57,899 --> 00:21:59,443
もう一杯お願いします。
309
00:22:02,863 --> 00:22:05,198
そんなに冷たくしないでください。
310
00:22:05,282 --> 00:22:06,283
あなたが気に入っていることは知っています。
311
00:22:06,700 --> 00:22:09,202
卑劣な蛇のように私を攻撃するのはやめてください。
312
00:22:09,411 --> 00:22:11,246
食券だけください
一ヶ月間。
313
00:22:11,330 --> 00:22:12,414
私の食事券?なぜ？
314
00:22:12,581 --> 00:22:15,375
ナ博士はサン所長に教訓を与えました。
315
00:22:15,792 --> 00:22:17,586
手首を手放したくない場合は、
316
00:22:17,669 --> 00:22:19,463
あげたほうがいいよ
今すぐお食事券を。
317
00:22:19,880 --> 00:22:21,381
話すのは時期尚早だと思います。
318
00:22:22,132 --> 00:22:23,258
どういう意味ですか？
319
00:22:29,890 --> 00:22:32,976
彼は計画を立てているようだ
深刻な反撃。
320
00:22:37,689 --> 00:22:38,690
うーん、お願いします。
321
00:22:39,024 --> 00:22:40,692
キム・サンチュン受刑者の所持品？
322
00:22:40,776 --> 00:22:42,486
はい。彼が提出した持ち物
323
00:22:42,569 --> 00:22:44,613
彼が最近の休暇から戻ってきたときのこと。
324
00:22:44,696 --> 00:22:45,655
確認してみましょう。
325
00:22:45,739 --> 00:22:48,492
受刑者本人と受刑者のみ
326
00:22:48,575 --> 00:22:50,786
{\an8}彼らによって指定された
持ち物を確認することができます。
327
00:22:50,869 --> 00:22:53,663
盗難の痕跡はあるかもしれないが、
328
00:22:53,747 --> 00:22:55,540
-それでは、見てみましょう。
-盗難？
329
00:22:55,832 --> 00:22:58,460
それなら報告しなきゃね
まずは所長へ。
330
00:22:58,543 --> 00:23:00,378
なぜ私に尋ね続けるのですか？
331
00:23:01,713 --> 00:23:03,423
キム・サンチュンさんとテ・チュンホさん。
332
00:23:03,673 --> 00:23:05,634
二人とも何かを盗んだ
海雲病院から。
333
00:23:06,093 --> 00:23:08,178
物事を複雑にしないでください。
それを私たちに与えてください。
334
00:23:09,763 --> 00:23:10,764
来て。
335
00:23:14,851 --> 00:23:15,852
こちらをどうぞ。
336
00:23:16,311 --> 00:23:17,896
-見てください!
-まあ。
337
00:23:18,271 --> 00:23:19,272
いやぁ。
338
00:23:20,565 --> 00:23:22,734
-大丈夫ですか？
-元気です。
339
00:23:22,818 --> 00:23:24,569
よし。落ち着いて。またね。
340
00:23:24,653 --> 00:23:25,862
こちらをどうぞ。
341
00:23:27,948 --> 00:23:28,865
キム・サンチュン
342
00:23:28,949 --> 00:23:29,866
これです。
343
00:23:40,043 --> 00:23:41,670
テチュノの持ち物も見せてください。
344
00:23:41,795 --> 00:23:42,629
テ・チュンホ
345
00:23:48,468 --> 00:23:49,719
ここにもありません。
346
00:23:51,138 --> 00:23:52,055
これは不可能です。
347
00:23:52,139 --> 00:23:53,723
書類は明らかに捕らえられた
監視カメラで。
348
00:23:53,807 --> 00:23:55,267
どうやって消えたのでしょうか？
349
00:23:55,809 --> 00:23:56,852
彼らはそれを送ったのだろうか
350
00:23:57,394 --> 00:23:59,729
-宅配便で誰かに？
-宅配便？
351
00:23:59,813 --> 00:24:02,190
それは正しい。受刑者はリクエストを提出できる
352
00:24:02,274 --> 00:24:04,234
物を住所に届けるために
353
00:24:04,317 --> 00:24:06,319
または彼らが選んだ人々。
354
00:24:06,403 --> 00:24:07,988
たった今出て行った男
彼の夜勤の後
355
00:24:08,071 --> 00:24:11,449
-すべての配送の手配を担当します。
-それではリクエストログを見せてください。
356
00:24:11,575 --> 00:24:12,576
もちろん。
357
00:24:12,701 --> 00:24:14,786
リクエストログはこちら…
358
00:24:15,203 --> 00:24:16,746
リクエストは昨夜行われました。
359
00:24:16,955 --> 00:24:18,707
-昨晩？
-はい。
360
00:24:18,957 --> 00:24:22,419
キム・サンチュン投入
電話でのリクエスト。
361
00:24:23,295 --> 00:24:24,421
どこに送られてきたのですか？
362
00:24:24,546 --> 00:24:25,714
受取人は誰ですか?
363
00:24:25,797 --> 00:24:29,467
メディカルケアのナ・イジェ医師です。
364
00:24:40,812 --> 00:24:41,813
ナー博士！
365
00:24:43,106 --> 00:24:44,733
-おはよう。
-こんにちは。
366
00:24:44,816 --> 00:24:45,901
-こんにちは。
-こんにちは。
367
00:24:47,569 --> 00:24:48,570
こちらをどうぞ。
368
00:25:01,833 --> 00:25:02,834
いらっしゃいませ。
369
00:25:03,501 --> 00:25:06,379
あなたは私にとても大きな贈り物をくれました。
もっと早くお礼できなくてごめんなさい。
370
00:25:07,547 --> 00:25:08,548
全く問題ありません。
371
00:25:08,882 --> 00:25:11,593
あなたが私たちにくれたヒントのおかげで、
私たちにとっては朝飯前でした。
372
00:25:12,677 --> 00:25:14,179
そのために3年
373
00:25:14,262 --> 00:25:16,556
検察官を意味します
かなり良い仕事をしました。
374
00:25:17,641 --> 00:25:20,060
あなたは何と言いますか？
3年で満足ですか？
375
00:25:20,477 --> 00:25:22,562
それで十分すぎるほどです、
376
00:25:22,646 --> 00:25:26,191
しかし問題はそれです
彼を追い出そうとしている人もいる。
377
00:25:26,524 --> 00:25:29,569
執行猶予付きですよね？
378
00:25:29,861 --> 00:25:31,863
あなたがその事件を担当したので、
379
00:25:31,988 --> 00:25:34,908
彼らはあなたを通過する必要はないのではないか
執行猶予を得るには？
380
00:25:36,368 --> 00:25:37,369
もちろん。
381
00:25:37,702 --> 00:25:40,413
門を閉めたままにしてるのですが、
それで、彼らはどうやって彼を追い出すことができるのでしょうか？
382
00:25:40,789 --> 00:25:42,540
ネズミでも出られない。
383
00:25:42,749 --> 00:25:44,167
3か月だけ必要です。
384
00:25:45,293 --> 00:25:47,003
彼をそこに閉じ込めておいてください
たった３ヶ月の間、
385
00:25:48,129 --> 00:25:50,131
そして指名される
希望する選挙区に。
386
00:25:51,049 --> 00:25:52,509
保証します。
387
00:25:55,387 --> 00:25:57,013
どうしよう
選挙に勝てなかったら？
388
00:25:57,389 --> 00:25:58,974
テガンの法務チームに加わる
389
00:25:59,224 --> 00:26:00,892
そして自分が作った混乱を片付けますか？
390
00:26:05,438 --> 00:26:07,065
当社の法務チームで働く
391
00:26:07,899 --> 00:26:09,067
そんなに悪くないよ。
392
00:26:12,404 --> 00:26:14,447
なりたかったのなら
あなたの法務チームの責任者、
393
00:26:15,323 --> 00:26:17,617
DAの称号を手に入れていただろう
何があっても。
394
00:26:18,118 --> 00:26:19,786
自分の給料がどれだけ跳ね上がるか知っています。
395
00:26:23,999 --> 00:26:25,709
提供する必要があります
もっと具体的なもの。
396
00:26:26,876 --> 00:26:30,255
それならイ・ジェファンを監禁しておきます
好きなだけ。
397
00:26:31,923 --> 00:26:33,466
もっと具体的な何か？
398
00:26:40,724 --> 00:26:42,225
それから、何が欲しいのか教えてください。
399
00:27:21,890 --> 00:27:25,185
TO: NA I-JE
From: キム・サンチュン
400
00:27:34,944 --> 00:27:36,613
博士。いや、あげます
401
00:27:37,072 --> 00:27:39,949
私がここを出たら何が欲しいか
402
00:27:40,367 --> 00:27:41,576
執行停止中
403
00:27:42,243 --> 00:27:45,121
それまでは保管しておきます
非常に安全な場所で
404
00:27:45,580 --> 00:27:46,831
心配しないでください。
405
00:27:47,832 --> 00:27:48,833
ナ博士。
406
00:27:51,878 --> 00:27:53,004
ありがとう。
407
00:27:55,590 --> 00:27:56,716
そしてごめんなさい。
408
00:27:59,052 --> 00:28:00,303
ああ、サン監督。
409
00:28:02,180 --> 00:28:03,848
ナ博士はここにいますか？
410
00:28:04,140 --> 00:28:07,185
はい、彼はちょうどオフィスに入ったところです。
411
00:28:19,906 --> 00:28:21,658
これをお探しですか？
412
00:28:51,563 --> 00:28:55,191
受刑者 2314 と 1974 についてはこのように入力してください。
413
00:28:59,070 --> 00:29:01,656
訪問者の順番待ちリスト
414
00:29:27,348 --> 00:29:28,808
誰が私に会いたいのかと思っていました。
415
00:29:29,851 --> 00:29:33,146
もしかして、ハン・ソグム先生ですか？
416
00:29:34,230 --> 00:29:35,690
どうして私を知っているのですか？
417
00:29:35,774 --> 00:29:37,525
誰かがあなたに言いましたか
私が来るってこと？それとも...
418
00:29:37,609 --> 00:29:39,527
ビットはいつもあなたのことを話していました。
419
00:29:40,069 --> 00:29:41,905
彼には医者の妹がいるということ。
420
00:29:42,739 --> 00:29:45,116
だから、いつかあなたが来るだろうと思っていました。
421
00:29:48,995 --> 00:29:49,996
言ってるの？
422
00:29:50,914 --> 00:29:52,957
ビットがそんなこと言ったの？
423
00:29:54,709 --> 00:29:56,127
彼はいつも怖がっていた
424
00:29:57,128 --> 00:29:58,713
彼が殺されるかもしれないと。
425
00:29:59,839 --> 00:30:01,341
誰によって?
426
00:30:02,008 --> 00:30:03,134
教えて。
427
00:30:03,676 --> 00:30:06,304
私が現れると知っていたら、
それはあなたが私に何か言いたいことがあるということです。
428
00:30:07,889 --> 00:30:11,184
ビットを殺すと脅したのは誰ですか?
429
00:30:11,726 --> 00:30:14,354
答える前に言っておきますが、
あなたにも質問してください。
430
00:30:15,355 --> 00:30:17,941
ルームシェアしたなんて誰が言った？
431
00:30:18,900 --> 00:30:20,109
ビットとは？
432
00:30:22,278 --> 00:30:24,989
孫監督はきっと言わなかったと思います。
433
00:30:25,281 --> 00:30:26,407
誰だったの？
434
00:30:36,584 --> 00:30:39,128
この刑務所の医療
435
00:30:39,212 --> 00:30:41,172
完全に私のやり方で運用されます。
436
00:30:42,382 --> 00:30:45,844
私は医療部門を管理します
スペシャルセクターも同様です。
437
00:30:46,135 --> 00:30:47,971
新しい医療品を要求するつもりです
438
00:30:49,305 --> 00:30:51,891
病院を指定する
外来診療の場合、
439
00:30:52,100 --> 00:30:55,019
そしてポジションを割り当てる
ここの従業員のこと。
440
00:30:55,270 --> 00:30:57,856
もちろん、
あなたは次の医療責任者です。
441
00:30:59,023 --> 00:31:00,400
どうすればいいですか？
442
00:31:01,276 --> 00:31:02,861
何もする必要はありません。
443
00:31:03,361 --> 00:31:06,197
いいえ、何もしないでください。
444
00:31:06,739 --> 00:31:09,325
あまりにも飽きてしまったら、
445
00:31:09,409 --> 00:31:10,910
なぜボランティアをしないのですか
446
00:31:10,994 --> 00:31:13,288
無一文の囚人の世話をするためですか？
447
00:31:13,788 --> 00:31:15,957
-何？
-そのほうがいいんじゃないですか
448
00:31:16,040 --> 00:31:18,668
毎日壁を見つめるよりも？
449
00:31:18,751 --> 00:31:20,962
そうすれば、あのことは...
450
00:31:21,254 --> 00:31:22,380
「矯正月刊」。
451
00:31:23,339 --> 00:31:25,091
「矯正月例」と申します。
452
00:31:25,174 --> 00:31:26,718
写真を撮らせて、
453
00:31:26,801 --> 00:31:29,012
そしてインタビューをさせてください
454
00:31:29,095 --> 00:31:31,890
記事を公開する
あなたの名誉ある退職について。
455
00:31:35,184 --> 00:31:36,853
刑事訴訟法によれば、
456
00:31:36,936 --> 00:31:39,314
{\an8}何かがある
排他的ルールといいます。
457
00:31:39,397 --> 00:31:40,899
{\an8}違法に入手した証拠
法的権限はありません
458
00:31:40,982 --> 00:31:44,402
{\an8}このルールによれば、
キムが盗んだ投資家のリスト
459
00:31:44,944 --> 00:31:47,864
証拠の一つとして選ぶことはできません。
460
00:31:49,490 --> 00:31:52,035
ここがポイントです
お互い傷つかない場所で。
461
00:31:52,327 --> 00:31:53,995
ここで物事を解決しましょう。
462
00:31:56,372 --> 00:31:57,874
これが使えなくても
463
00:31:57,957 --> 00:31:59,918
証拠として
刑事訴訟法に基づき、
464
00:32:00,001 --> 00:32:02,378
十分な証拠だと確信しています
検査のため。
465
00:32:05,214 --> 00:32:07,508
あなたはこれをやっています
それが怖いからです。
466
00:32:13,431 --> 00:32:14,974
あなたは何をしたいですか？
467
00:32:16,351 --> 00:32:17,936
名誉ある引退をするつもりですか？
468
00:32:18,019 --> 00:32:19,062
それとも私がすべきですか
469
00:32:19,812 --> 00:32:21,856
これをファックスで送ります
検査部？
470
00:32:25,026 --> 00:32:26,861
その封筒の中身は何ですか
471
00:32:30,281 --> 00:32:32,033
投資家のリストじゃないですか？
472
00:32:51,344 --> 00:32:53,346
どうして急にそんなことを思いつくのですか？
473
00:32:56,015 --> 00:32:58,851
本当に持っているなら
投資家のリスト、
474
00:32:59,519 --> 00:33:01,980
あなたはそんな長いスピーチをしなかっただろう。
475
00:33:02,438 --> 00:33:04,315
そのまま送信できます
検査部へ。
476
00:33:06,025 --> 00:33:07,151
そうではありませんか？
477
00:33:11,489 --> 00:33:13,241
この封筒を開けた瞬間、
478
00:33:13,324 --> 00:33:16,035
さようならを言わなければなりません
あなたの名誉ある退職に。
479
00:33:16,119 --> 00:33:17,161
どう思いますか？
480
00:33:17,912 --> 00:33:19,872
自分の運を試してみませんか？
481
00:33:27,255 --> 00:33:29,924
残りの人生を賭ける
そこにはいないということ。
482
00:33:30,008 --> 00:33:30,967
いいえ。
483
00:33:32,301 --> 00:33:33,803
それはあなたの人生だけではありません。
484
00:33:33,886 --> 00:33:35,138
あなたはあなたの兄弟のことを知っています
485
00:33:36,264 --> 00:33:39,517
そしてあなたの家族の命は
あなたも危険にさらされていますね？
486
00:33:59,245 --> 00:34:00,288
開けてください。
487
00:34:04,083 --> 00:34:05,460
二度目のチャンスはありません。
488
00:34:07,628 --> 00:34:08,880
これを取り戻すことはできません。
489
00:34:39,285 --> 00:34:43,915
{\an8}海雲病院
投資家一覧
490
00:34:53,591 --> 00:34:54,592
投資家一覧
491
00:34:59,472 --> 00:35:01,974
私はあなたにたくさんのチャンスを与えました。
492
00:35:02,058 --> 00:35:03,101
よかったです。
493
00:35:09,232 --> 00:35:12,068
私はあなたが名誉ある引退をすることを本当に望みました。
494
00:35:12,151 --> 00:35:15,279
これをファックスで送ります
検査部。
495
00:35:16,364 --> 00:35:17,406
とにかく、
496
00:35:17,990 --> 00:35:20,326
こんなに綿密な計画があったのですね。
497
00:35:20,701 --> 00:35:23,412
あなたの家族は、
別のアカウントで、
498
00:35:24,205 --> 00:35:26,624
だからかなり厳しいだろう
車検にも。
499
00:35:27,708 --> 00:35:30,044
私たちは一緒に危険を冒す必要はありません。
500
00:35:37,343 --> 00:35:39,011
そのリストを受け取ったら、
501
00:35:39,387 --> 00:35:42,223
彼らはあなたがいることを知るでしょう
李さんの事故の背景。
502
00:35:43,391 --> 00:35:45,268
それはあなたにとっても何の役にも立ちません。
503
00:35:52,525 --> 00:35:53,526
だから何？
504
00:35:58,030 --> 00:36:00,116
必要なのはそれだけですか?
名誉ある引退？
505
00:36:08,708 --> 00:36:10,501
朝礼でお会いしましょう。
506
00:36:12,420 --> 00:36:13,421
おい。
507
00:36:14,463 --> 00:36:15,715
元取締役。
508
00:36:16,465 --> 00:36:18,718
携帯電話の持ち込みは禁止されています
今日からここで。
509
00:36:18,801 --> 00:36:20,428
事務局にお任せください。
510
00:36:25,308 --> 00:36:26,184
私はします。
511
00:36:40,990 --> 00:36:42,158
申し訳ありません、先生。
512
00:36:43,409 --> 00:36:45,411
ナ・イジェはそのリストを手にしている。
513
00:36:46,204 --> 00:36:47,788
いいえ、検査部門です
分かりません。
514
00:36:48,623 --> 00:36:50,458
それを取り除く機会を見つけます。
515
00:36:50,583 --> 00:36:51,584
ごめんなさい。
516
00:36:58,716 --> 00:36:59,717
サン監督。
517
00:37:00,384 --> 00:37:03,012
ナ博士があなたに来るように言っています
朝礼へ。
518
00:37:12,146 --> 00:37:14,148
わかりました、おはようございます。
519
00:37:14,565 --> 00:37:16,317
-おはようございます。
-おはよう。
520
00:37:17,526 --> 00:37:19,946
では説明会を始めましょう。
521
00:37:20,029 --> 00:37:21,572
-ハム監督？
-わかった。
522
00:37:22,657 --> 00:37:25,034
午前中、
腹膜炎の患者さんがいるのですが、
523
00:37:25,117 --> 00:37:26,577
そして12人の患者に着替えをさせる。
524
00:37:26,661 --> 00:37:29,413
セクター4と5をラウンドする予定です。
525
00:37:29,580 --> 00:37:32,458
通常セクターのラウンドを行っているのは誰ですか?
526
00:37:32,541 --> 00:37:35,044
それが私とヒョン・ジェミン先生です。
527
00:37:35,127 --> 00:37:37,380
ということで、今日からは、
528
00:37:37,755 --> 00:37:40,383
コ博士は医療を担当することができます。
529
00:37:40,466 --> 00:37:43,261
ヒョン博士が私を手伝ってくれるでしょう。
530
00:37:43,970 --> 00:37:46,639
-わかった。
-それでは誰がラウンドするのですか？
531
00:37:48,683 --> 00:37:52,228
ああ、通常のセクターのラウンドです
...によって実行されます。
532
00:37:53,229 --> 00:37:56,440
サン監督が担当します。
533
00:38:06,450 --> 00:38:08,577
残りの３ヶ月間、
534
00:38:08,661 --> 00:38:10,830
彼は囚人たちと時間を過ごしたいと思っている
535
00:38:11,122 --> 00:38:13,457
彼はあまり注意を払っていなかったのです。
536
00:38:13,541 --> 00:38:15,793
彼に同行してほしいのですが。
537
00:38:16,502 --> 00:38:17,503
はい、先生。
538
00:38:19,714 --> 00:38:20,798
これは厄介です。
539
00:38:21,173 --> 00:38:23,592
拍手をお願いします
540
00:38:23,676 --> 00:38:25,303
思いやりのあるサン監督に。
541
00:38:25,553 --> 00:38:26,554
来て。
542
00:38:30,182 --> 00:38:31,726
よし。すてきな一日を。
543
00:38:35,771 --> 00:38:37,189
DR.いや、あなたの望むものをあげます...
544
00:38:40,067 --> 00:38:43,237
おかげさまでスムーズに進みました。
545
00:38:43,321 --> 00:38:44,530
ありがとう、奥様。
546
00:38:44,613 --> 00:38:48,367
すべての名前をありがとう
借りられていた。
547
00:38:48,451 --> 00:38:50,745
もしそれらが本物だったら、彼は気づいただろう。
548
00:38:50,953 --> 00:38:52,079
知っている。
549
00:38:52,288 --> 00:38:55,750
もう本当に誰も信用できません。
550
00:38:55,875 --> 00:38:58,461
キム・サンチュンが裏切るなんて誰が予想した？
551
00:38:59,837 --> 00:39:01,547
とにかく、それはそれです。
552
00:39:01,797 --> 00:39:04,175
彼はリストをどこに隠しましたか?
553
00:39:04,383 --> 00:39:07,595
彼はそれを最も安全な場所に保管したと述べた、
それで私にはアイデアがあります。
554
00:39:07,845 --> 00:39:09,138
そしてそれはどこにあるのでしょうか？
555
00:39:09,221 --> 00:39:10,931
確認して折り返しご連絡させていただきます。
556
00:39:12,016 --> 00:39:13,017
さようなら、奥様。
557
00:39:21,609 --> 00:39:23,277
ナ・イジェ医療部長が語る。
558
00:39:23,402 --> 00:39:25,529
ナ監督。私、イ・ジェインです。
559
00:39:25,863 --> 00:39:27,323
言いたいことがあります。
560
00:39:27,406 --> 00:39:28,616
少しお時間をいただけますか？
561
00:39:28,824 --> 00:39:32,244
これがあなたの兄弟に関することであれば、
弁護士を通じて話すことができます。
562
00:39:32,620 --> 00:39:33,913
キム・ヘジンに関するものです。
563
00:39:35,206 --> 00:39:37,958
あなたは彼女の保護者ですよね？
564
00:39:38,292 --> 00:39:40,127
キム・サンチュンの娘です
婚外。
565
00:39:45,341 --> 00:39:46,425
彼は医事部長ですか？
566
00:39:46,675 --> 00:39:48,010
なぜ彼はここにいるのですか？
567
00:39:48,803 --> 00:39:50,346
彼はここで何をしているのですか？
568
00:39:50,429 --> 00:39:52,598
-何だよ、野郎？
-彼は決してここには来ません。
569
00:40:00,564 --> 00:40:01,565
1つ。
570
00:40:05,069 --> 00:40:06,612
これは知恵のゲームと呼ばれます。
571
00:40:07,571 --> 00:40:08,572
あなたはそれを知りません。
572
00:40:15,579 --> 00:40:17,915
よかったです。
573
00:40:18,958 --> 00:40:22,711
あんなに偉い人がどうやってここに来たの？
574
00:40:23,712 --> 00:40:25,881
キム・サンチュンの手下たちはこう言った。
575
00:40:25,965 --> 00:40:28,384
この刑務所のリーダーが変わるだろう。
576
00:40:29,301 --> 00:40:30,594
彼らは正しかったに違いない。
577
00:40:30,678 --> 00:40:32,513
1991年、座ってください。
578
00:40:32,596 --> 00:40:34,807
私はあなたに何を言いましたか？
579
00:40:35,933 --> 00:40:38,477
あの野郎を信用するなと言ったはずだ
580
00:40:38,686 --> 00:40:39,812
しかし、私を信頼してください、
581
00:40:39,979 --> 00:40:42,898
独立運動家の子孫。
582
00:40:42,982 --> 00:40:44,024
シン・ヒョンサンさん。
583
00:40:44,525 --> 00:40:45,943
治療を受けたくないですか？
584
00:40:46,026 --> 00:40:48,696
座って下さい。 3まで数えます。
585
00:40:49,780 --> 00:40:53,451
1 2 3。
586
00:41:02,835 --> 00:41:03,711
ハッピー？
587
00:41:08,549 --> 00:41:09,717
のようです
588
00:41:10,759 --> 00:41:12,761
あなたはまだ逮捕されていません。
589
00:41:15,139 --> 00:41:16,849
それで、手を取り合いませんか？
590
00:41:18,392 --> 00:41:20,728
なぜ私が逮捕されると思うのですか？
591
00:41:21,145 --> 00:41:23,564
あると思いますか
私が知らないことは何でも
592
00:41:23,647 --> 00:41:25,774
この刑務所では何が起こっているのでしょうか？
593
00:41:31,989 --> 00:41:32,907
ハム監督、
594
00:41:32,990 --> 00:41:34,492
水を一杯もらえますか？
595
00:41:36,702 --> 00:41:38,412
はい、先生。 1分です。
596
00:41:46,378 --> 00:41:47,546
教えて。
597
00:41:48,047 --> 00:41:50,633
なぜ私が逮捕されると思うのですか？
598
00:41:50,925 --> 00:41:53,093
その小包を送ったのは私の部下たちです
599
00:41:53,636 --> 00:41:56,555
それはあなたの人生を終わらせることになります。
600
00:41:57,056 --> 00:41:57,973
何？
601
00:41:58,057 --> 00:41:59,558
それを知りませんでしたか
602
00:41:59,642 --> 00:42:01,435
私の部下は行政のために働いていますか？
603
00:42:02,228 --> 00:42:03,812
私の部下が送り出します
604
00:42:04,563 --> 00:42:07,816
受刑者の持ち物。
605
00:42:10,694 --> 00:42:11,820
どういう意味ですか？
606
00:42:14,573 --> 00:42:16,742
キム・サンチュンって言ってるの？
607
00:42:16,825 --> 00:42:20,829
ナ・イジェに証拠を送らなかったの？
608
00:42:21,080 --> 00:42:24,083
証拠？愚かなことはしないでください。
609
00:42:25,334 --> 00:42:29,088
あると聞きました
キムが書いたたった一枚の紙。
610
00:42:29,964 --> 00:42:32,132
証拠が何なのかさえ知っていますか？
611
00:42:32,216 --> 00:42:36,637
よくも私に声をかけてくれませんか？
612
00:42:37,054 --> 00:42:38,806
海雲病院の投資家リスト。
613
00:42:41,016 --> 00:42:42,560
そうじゃないですか？
614
00:42:44,937 --> 00:42:46,063
それを彼にあげてください。
615
00:42:50,025 --> 00:42:50,943
ナ博士はどこですか？
616
00:42:51,026 --> 00:42:53,112
彼は外で用事があった。
617
00:42:59,285 --> 00:43:01,579
-患者たちが待っているのが見えませんか？
-できます。
618
00:43:01,996 --> 00:43:04,415
それから彼らの世話をします。聞きます。
619
00:43:44,788 --> 00:43:47,458
証拠?愚かなことはしないでください。
620
00:43:47,541 --> 00:43:51,545
あると聞きました
キムが書いたたった 1 枚の紙
621
00:43:53,130 --> 00:43:55,716
では、キム サンチュンはどこにリストを送ったのですか?
622
00:43:55,924 --> 00:43:58,552
彼ではありません。テ・チュンホさんでした。
623
00:43:59,386 --> 00:44:01,555
彼の名前で送られてきました。
624
00:44:01,639 --> 00:44:04,016
どこへ？住所はどこですか？
625
00:44:06,060 --> 00:44:08,896
でもまず最初に約束してください
626
00:44:12,232 --> 00:44:14,735
あなたが私と手を繋いでくれることを、
627
00:44:15,235 --> 00:44:16,612
キム・サンチュンではありません。
628
00:44:18,697 --> 00:44:19,823
終わり。
629
00:44:38,926 --> 00:44:40,511
-大丈夫ですか？
-自分？
630
00:44:41,720 --> 00:44:43,722
なぜ私はそうではないのでしょうか？私はまったく...
631
00:44:43,806 --> 00:44:45,057
-こんにちは、チョン・セジンさん！
-はい？
632
00:44:45,140 --> 00:44:47,810
これを見てください。鼻血が出ています。
633
00:44:48,435 --> 00:44:50,521
治療が必要です。
634
00:44:50,646 --> 00:44:52,689
-ただ私を信じてください。
-さあ行こう。
635
00:44:53,107 --> 00:44:56,193
ナ・イジェさんはまだリストを持っていません。
636
00:44:56,985 --> 00:44:58,362
でももう時間がない。
637
00:45:00,697 --> 00:45:02,199
私を助けてください。
638
00:45:03,325 --> 00:45:04,493
ありがとうございます。
639
00:45:17,256 --> 00:45:20,509
キム・ヘジンをどうして知りましたか
キム・サンチュンの娘ですか？
640
00:45:22,302 --> 00:45:25,222
私たちのような人間にとって、もし何かが起こったら
私たちの家族に、
641
00:45:25,305 --> 00:45:26,807
私たちは対策チームを結成します
642
00:45:27,141 --> 00:45:28,851
私たちの法務チームと一緒に。
643
00:45:29,017 --> 00:45:32,062
財閥家族ってそういうものじゃないですか
刑務所で家族の世話をするのか？
644
00:45:32,688 --> 00:45:35,983
何らかの接触があった方
その家族と一緒に、
645
00:45:36,233 --> 00:45:37,860
それがあなたの親戚であっても、
646
00:45:37,943 --> 00:45:39,528
社会人や同窓生、さらには
647
00:45:39,611 --> 00:45:41,488
彼らが浮気した人たち、
あなたはそれらを掘り下げます。
648
00:45:41,572 --> 00:45:42,698
それは正しい。
649
00:45:43,991 --> 00:45:46,243
だからこそ私たちは知っています
起こったすべてのこと
650
00:45:46,660 --> 00:45:47,703
あなたとサン監督の間で。
651
00:45:48,287 --> 00:45:50,289
そして、私たちもあなたたち二人が何をしているのか知っています
652
00:45:50,914 --> 00:45:52,708
を獲得するために競争しています。
653
00:45:53,292 --> 00:45:54,585
よし。それで？
654
00:45:54,835 --> 00:45:56,962
キム・ヘジンが荷物を受け取りました
655
00:45:57,463 --> 00:45:59,590
西ソウル刑務所出身。
656
00:46:01,800 --> 00:46:05,596
私は必ず彼女を守ります、
657
00:46:06,096 --> 00:46:07,347
だから力を合わせましょう。
658
00:46:11,518 --> 00:46:12,895
彼女は苦しんでいます
659
00:46:14,021 --> 00:46:15,814
星状細胞腫から。
660
00:46:15,898 --> 00:46:18,984
それなら彼女は本当に私たちの助けを必要としているはずです。
661
00:46:19,568 --> 00:46:22,946
何があっても彼女を生かしてやる
キム・サンチュンが釈放されるまで。
662
00:46:24,490 --> 00:46:27,034
だからジェファンを連れてきて。
663
00:46:43,967 --> 00:46:45,135
-キム・ヘジンさんではないですか？
-はい。
664
00:46:45,219 --> 00:46:46,136
どうしたの？
665
00:46:46,220 --> 00:46:48,639
彼女は呼吸停止になった
そのため、脳のCTスキャンが必要です。
666
00:46:55,062 --> 00:46:56,063
どうしたの？
667
00:46:57,314 --> 00:46:58,315
1分です。
668
00:47:01,235 --> 00:47:02,945
あなたは彼女の介護者ですか？
669
00:47:03,237 --> 00:47:04,738
-はい、そうです。
-どうしたの？
670
00:47:04,821 --> 00:47:06,323
私にも分かりません。
671
00:47:06,782 --> 00:47:08,700
医者が来た
672
00:47:08,825 --> 00:47:10,494
そしてビデオ通話をしました。
673
00:47:10,577 --> 00:47:12,913
そして突然、彼女はけいれんを始めました。
674
00:47:12,996 --> 00:47:14,581
-ビデオ通話ですか？
-はい。
675
00:47:28,595 --> 00:47:29,846
ビデオ通話
676
00:47:35,227 --> 00:47:36,687
接続中
677
00:47:36,770 --> 00:47:37,854
ビデオ通話が失敗しました
678
00:47:45,612 --> 00:47:47,906
監督 ソン・ミンシク
679
00:47:51,410 --> 00:47:54,871
サン監督は彼女にビデオ電話をかけましたか？
680
00:47:55,080 --> 00:47:56,123
はい、そうです。
681
00:48:10,887 --> 00:48:11,930
こんにちは、ナ・イジェさん。
682
00:48:12,014 --> 00:48:13,557
こんにちは、ナ先生。こちらは監視員です。
683
00:48:13,724 --> 00:48:14,808
こんにちは、キムさん。
684
00:48:14,891 --> 00:48:15,851
どこにいるの？
685
00:48:15,934 --> 00:48:17,894
今キム・サンチュンと一緒にいるの？
686
00:48:17,978 --> 00:48:20,606
いいえ、そうではありません。どうしたの？
687
00:48:20,689 --> 00:48:22,232
ソウル中央地検
688
00:48:22,316 --> 00:48:24,651
電話して言った
彼らは捜査官を派遣した
689
00:48:24,735 --> 00:48:26,778
キム・サンチュンを逮捕する
690
00:48:27,112 --> 00:48:28,447
何が起こっているのでしょうか？
691
00:48:36,872 --> 00:48:38,123
-何が起こっているのですか?
- 移動します。
692
00:48:38,206 --> 00:48:40,167
脇へ退いてください。私たちは勤務中です。
693
00:48:40,250 --> 00:48:42,294
-入ってください。
-脇に下がってください。
694
00:48:42,836 --> 00:48:43,837
キム・サンチュンさん。
695
00:48:44,129 --> 00:48:46,340
あなたは文書窃盗で逮捕されています。
696
00:48:46,423 --> 00:48:48,759
-これはどういうことですか？
-あなたには黙秘する権利があります
697
00:48:48,842 --> 00:48:51,261
そして弁護士をつけること。
698
00:48:52,012 --> 00:48:53,972
あなたが言うことは何でも可能です
法廷であなたに対して使用されます。
699
00:48:54,598 --> 00:48:55,599
私を手放してください！
700
00:48:57,434 --> 00:48:58,935
今何をしていると思いますか？
701
00:49:00,312 --> 00:49:01,980
録音を停止します。
702
00:49:02,898 --> 00:49:05,192
録画やめろって言ったのに！
703
00:49:05,734 --> 00:49:06,777
お父さん!
704
00:49:08,153 --> 00:49:11,323
ソン・ミンシク、この狂人！
705
00:49:11,782 --> 00:49:13,992
ヘジン、大丈夫だよ。
706
00:49:14,076 --> 00:49:16,244
私は大丈夫だから心配しないでください
私のこと、ヘジン。
707
00:49:16,328 --> 00:49:18,288
-お父さん。
-カメラをオフにします。
708
00:49:18,372 --> 00:49:20,332
-お父さん！
-ソン・ミンシク!
709
00:49:20,499 --> 00:49:23,710
-携帯電話の電源を切ってください!
-お父さん。
710
00:49:23,794 --> 00:49:25,420
-このクズ野郎！
-お父さん！
711
00:49:25,754 --> 00:49:27,214
このゴミめ！
712
00:49:29,966 --> 00:49:30,967
こんにちは、ヘジン。
713
00:49:31,802 --> 00:49:33,970
あなたはその文書を知っています
彼があなたに送ったんですよね？
714
00:49:34,888 --> 00:49:36,973
はい。あげますよ。
715
00:49:37,891 --> 00:49:41,061
あげますよ、
だからお父さんを行かせてください。
716
00:49:44,481 --> 00:49:46,274
後ろを見てください。
717
00:50:15,679 --> 00:50:17,097
やあ、ドクター・ナ。
718
00:50:19,683 --> 00:50:21,351
キム・サンチュンはどこ？
719
00:50:24,354 --> 00:50:27,691
検察側の捜査員は
彼を尋問に連れて行きたかった。
720
00:50:29,192 --> 00:50:31,153
{\an8}かろうじて彼らを止めることができました
そして彼を送り返した。
721
00:50:31,737 --> 00:50:32,988
何かお飲み物はいかがですか？
722
00:50:33,071 --> 00:50:34,406
お酒以外は何でもあります。
723
00:50:39,536 --> 00:50:40,912
たぶん
724
00:50:41,163 --> 00:50:44,040
人生はそれほど悪くない
ギャングのリーダーのとき。
725
00:50:50,297 --> 00:50:52,632
受け入れることさえできない
私の本当に優しい態度。
726
00:51:01,516 --> 00:51:02,851
知っていますか
727
00:51:02,934 --> 00:51:04,561
人類が生存手段として選択したもの
728
00:51:04,644 --> 00:51:06,605
追い出された後
熱帯林の？
729
00:51:09,107 --> 00:51:11,276
二足歩行とランニング。
730
00:51:14,446 --> 00:51:16,573
私たち人間は大きな生き物ではありませんが、
731
00:51:16,656 --> 00:51:18,909
そして私たちは鋭い歯を持っていません。
732
00:51:18,992 --> 00:51:21,870
私たちにできることはそれだけでした
できるだけ長く走ってください
733
00:51:21,953 --> 00:51:24,289
他の動物が疲れて諦めるまで。
734
00:51:27,083 --> 00:51:28,210
でもその時は
735
00:51:34,716 --> 00:51:37,219
人類は学んだ
生き残るための本当の秘密。
736
00:51:39,429 --> 00:51:41,264
一人一人は弱いかもしれないが、
737
00:51:41,890 --> 00:51:43,350
しかし、彼らがグループとして一緒に行動したとき、
738
00:51:43,642 --> 00:51:46,311
彼らは水牛や象に勝つことができました。
739
00:51:46,978 --> 00:51:49,940
そしてジャングルの王者であるライオンさえも。
740
00:51:50,357 --> 00:51:53,109
彼らはそれに気づきました
彼らこそが本当の王なのかもしれない。
741
00:52:00,033 --> 00:52:02,077
私たちがどのように違うか知っていますか？
742
00:52:03,328 --> 00:52:05,247
私のグループがあって、
743
00:52:05,664 --> 00:52:08,875
しかし、あなたはどちらも持っていません
グループも武器も。
744
00:52:08,959 --> 00:52:10,752
あなたはただの猿です
745
00:52:10,836 --> 00:52:14,089
一人で二本足で歩いている人。
746
00:52:19,886 --> 00:52:21,012
それから
747
00:52:21,721 --> 00:52:23,682
私もあなたのグループに加わってはどうでしょうか？
748
00:52:26,351 --> 00:52:29,354
あなたはそうすることができます
投資家リストがあれば。
749
00:52:35,610 --> 00:52:36,862
さあ、お見せします
750
00:52:37,237 --> 00:52:40,156
サポーターのグループがいると何ができるのか。
751
00:52:43,618 --> 00:52:44,744
気を引き締めてください。
752
00:53:01,469 --> 00:53:02,762
病室 キム・サンチュン
753
00:53:22,407 --> 00:53:23,491
こんにちは、チョイさん。
754
00:53:24,326 --> 00:53:27,579
ヘウン病院
投資家一覧
755
00:53:30,165 --> 00:53:31,708
ヘウン病院
756
00:53:35,754 --> 00:53:37,422
ヘウン病院の歴史
757
00:53:43,345 --> 00:53:44,721
さて...
758
00:53:44,804 --> 00:53:46,264
それで、ナ・イジェについては、
759
00:53:47,766 --> 00:53:48,975
彼について何か情報はありますか？
760
00:53:49,059 --> 00:53:50,727
知人に聞いてみた
救急センターで
761
00:53:50,810 --> 00:53:52,312
医師会も同様。
762
00:53:53,563 --> 00:53:56,441
彼の免許は停止された
763
00:53:56,942 --> 00:53:58,401
医療過誤のせいではなく、
764
00:53:58,777 --> 00:54:00,654
しかし、誤った診断を下したためです。
765
00:54:02,906 --> 00:54:04,532
-何？
-3年前、
766
00:54:04,658 --> 00:54:07,243
チョン・ミンジェ議員
保健福祉委員会より
767
00:54:07,327 --> 00:54:09,412
執行停止を要求してあなたを脅迫した
自分の弱さを利用して。
768
00:54:09,746 --> 00:54:10,789
彼のことを覚えていますか？
769
00:54:11,957 --> 00:54:13,124
チョン・ミンジェ?
770
00:54:16,044 --> 00:54:17,671
チョン・ミンジェ議員は…
771
00:54:18,004 --> 00:54:22,550
あなたは次の方法を使って彼を攻撃しようとしました
太江病院の医師たち。
772
00:54:28,598 --> 00:54:30,934
チョン・ミンジェ議員が刑務所に戻った
773
00:54:31,017 --> 00:54:32,477
太江病院が虚偽の診断を下す
774
00:54:32,560 --> 00:54:34,437
{\an8}検察が召喚
775
00:54:34,521 --> 00:54:36,189
{\an8}元国会議員チョン・ミンジェ
776
00:54:36,314 --> 00:54:39,317
{\an8}泰江病院の医師たち
777
00:54:39,401 --> 00:54:42,529
{\an8}誰が彼と共謀したのか、
西ソウル刑務所の所長
778
00:54:42,612 --> 00:54:44,447
{\an8}虚偽を調査するため
診断の申し立て。
779
00:54:44,781 --> 00:54:48,994
{\an8}検察側はこう述べた
関係者全員が逮捕されること
780
00:54:49,077 --> 00:54:52,747
確認次第
共謀が実際に起こったこと
781
00:54:52,831 --> 00:54:54,082
3年前
782
00:55:00,630 --> 00:55:01,840
ネズミよ。
783
00:55:02,841 --> 00:55:04,718
よくも私を殴るのですか？
784
00:55:04,801 --> 00:55:08,388
国に奉仕する者として、
あなたは治療すべきではなかった
785
00:55:08,722 --> 00:55:10,849
無償で社会に奉仕する人たち
あなたの召使のように。
786
00:55:11,016 --> 00:55:12,308
無償で社会に貢献しますか？
787
00:55:13,143 --> 00:55:14,519
ゴミ野郎。
788
00:55:14,728 --> 00:55:17,856
あなたの数発の銃弾では私は死にません。
789
00:55:18,064 --> 00:55:21,067
この国の人々は
十分に愚かではない
790
00:55:21,151 --> 00:55:22,736
許し、回復すること
791
00:55:22,819 --> 00:55:25,196
腐敗した元会長
保健福祉委員会の。
792
00:55:26,740 --> 00:55:28,283
より重い文章になってしまいますが、
793
00:55:28,366 --> 00:55:29,909
だからすべてを手放してください
くつろいでください。
794
00:55:30,368 --> 00:55:31,578
何を待っていますか?
795
00:55:32,412 --> 00:55:33,496
彼を連れて行ってください。
796
00:56:04,444 --> 00:56:07,155
他の人が診断書を出しませんでしたか？
797
00:56:08,406 --> 00:56:10,366
それは救急センターの所長でした。
798
00:56:10,450 --> 00:56:12,410
すべてを主導したチャン・ミンソク。
799
00:56:12,744 --> 00:56:16,790
しかし、それはすべてナ・イジェに固定されていました、
そして免許停止処分を受けた。
800
00:56:20,794 --> 00:56:23,505
ということは、彼はイ・ジェファンを追っていたわけではなかったのか？
801
00:56:25,715 --> 00:56:27,133
私はずっと彼のターゲットだったのでしょうか？
802
00:56:27,342 --> 00:56:28,343
それは正しいです。
803
00:56:28,676 --> 00:56:32,097
イ・ジェファンが最初の人だった
それが彼に報告した。
804
00:56:33,098 --> 00:56:34,265
しかし、そのせいで
805
00:56:34,766 --> 00:56:37,227
あなたが命じた誤った診断、
806
00:56:38,019 --> 00:56:41,689
彼の医師としてのキャリアは台無しになった。
807
00:56:43,608 --> 00:56:44,609
なるほど。
808
00:56:47,237 --> 00:56:48,363
それなら私はそうします
809
00:56:51,074 --> 00:56:54,369
彼をきっぱりと終わらせる。
810
00:56:55,203 --> 00:56:56,913
サン監督、それも…
811
00:56:56,996 --> 00:56:58,957
愚かな人たちと付き合っていると、
812
00:56:59,833 --> 00:57:01,918
あなたはそれらを踏みつけなければなりません、
813
00:57:03,920 --> 00:57:06,047
さもなければ彼らは再び行動するだろう。
814
00:57:22,313 --> 00:57:23,773
-はい、こんにちは？
-こんにちは、Na 博士
815
00:57:23,857 --> 00:57:25,525
こちらは刑務所の警備員です。
816
00:57:25,817 --> 00:57:28,236
受刑者が自分自身を傷つけようとした
817
00:57:28,319 --> 00:57:29,446
今ここに来てもらえますか?
818
00:57:29,529 --> 00:57:31,072
受刑者の名前は何ですか?
819
00:57:31,865 --> 00:57:33,158
キム・サンチュン
820
00:57:33,491 --> 00:57:34,784
キム・サンチュン？
821
00:57:45,003 --> 00:57:46,921
ナ・イジェをどのようにして知りましたか?
822
00:57:47,005 --> 00:57:48,339
ナ・イジェ、あの野郎。
823
00:57:49,549 --> 00:57:51,092
ハンビッが移送される前日、
824
00:57:52,510 --> 00:57:54,012
彼は同じ部屋にいました。
825
00:57:54,804 --> 00:57:55,847
知らなかったのですか？
826
00:57:56,848 --> 00:57:59,309
ビットは意識を失ったので、
ナ・イジェがくれた薬のこと。
827
00:57:59,392 --> 00:58:01,394
その後、彼は病院に送られました。
828
00:58:20,663 --> 00:58:21,706
はい？
829
00:58:21,789 --> 00:58:24,250
ソン・ミンシクさんが撮ったと聞いた
投資家のリスト、
830
00:58:24,584 --> 00:58:26,085
そしてあなたには何も残りません。
831
00:58:26,586 --> 00:58:28,129
噂はすぐに広がりました。
832
00:58:28,588 --> 00:58:30,340
誰がそんなこと言ったの？
833
00:58:30,465 --> 00:58:32,342
私が聞いたのはそれだけではありません。
834
00:58:32,634 --> 00:58:34,177
明日は仕事に行かないでください。
835
00:58:34,636 --> 00:58:35,887
どういう意味ですか？
836
00:58:35,970 --> 00:58:38,139
そこに入れば、
決して出てこないかもしれない。
837
00:58:38,223 --> 00:58:39,182
何？
838
00:58:39,682 --> 00:58:43,269
ソン・ミンシクはあなたを捕まえるために蜘蛛の巣を張りました。
839
00:58:43,645 --> 00:58:45,104
捕まってしまうと、
840
00:58:46,648 --> 00:58:47,649
あなたは死ぬでしょう。
841
00:59:25,103 --> 00:59:26,688
医療部門は完全に空いていますか?
842
00:59:26,771 --> 00:59:28,439
自分の目で見てみる必要があります。
843
00:59:29,023 --> 00:59:30,441
始めましょうか?
844
00:59:30,650 --> 00:59:32,193
博士。いや、私たちはただ受け取ります
手首の 1 つ
845
00:59:32,277 --> 00:59:33,528
サン監督があなたにこれをやらせたのですか?
846
00:59:33,611 --> 00:59:34,529
博士。な
847
00:59:34,612 --> 00:59:36,781
その日、あなたは私の弟に何をしましたか？
848
00:59:38,157 --> 00:59:39,200
キム・ソクウ?
849
00:59:39,409 --> 00:59:41,661
JH スチール会長の息子?
850
00:59:41,744 --> 00:59:42,745
なぜイジェは彼を選んだのでしょうか？
851
00:59:42,829 --> 00:59:44,914
彼はキム委員長が誰であるかを知っていますか？
852
00:59:44,998 --> 00:59:46,082
ナ・イジェ?
853
00:59:47,083 --> 00:59:48,126
このバカを見てください。
854
00:59:48,209 --> 00:59:51,045
キム・ソクウさんにあげてもいいと思いますか？
勾留の執行停止？
855
00:59:51,546 --> 00:59:53,339
{\an8}それができなかったら、
私ならこんなことを始めなかったでしょう。